공증의 종류

유   학

졸업증명,성적증명,생활기록부,건강기록부,교무서류 등

재정 보증

갑근세, 과세증명, 등기부 등본, 재산세증명, 은행잔고증명, 납세증명 등

여권 공증

여권 복사하여 공증

무역 관련

재무제표, 결산보고서, 판매계약서, 기계 매뉴얼, 수출면장 등

지사 설립

법인 등기부등본, 회사정관, 사업자등록증, 주주명부, 사업계획서 등

취업 이민

이력서, 자기소개서, 경력증명서, 재직/퇴직증명서, 사업자등록증, 고용계약서, 면허증, 각종 공인 자격증, 허가증, 병원 서류 등

가족 이민

구 호적등본(기본/가족관계/혼인관계/제적등본 등), 주민등록초본 등

입양 관계

해외 지방법원 판결문, 후견인 지정서, (변호사 사무실에서 작성된) 친권해지 부모동의서 등 각종 서류

이혼 서류

이혼판결, 판결문, 친권포기 각서 등

재외 국민

[등기관련서류] 거주사실증명, 서명증명(인감 대용)/위임장, 귀화증명서, 시민권, 인감증명, 신원/병적증명서, 사망증명서 등

저희 OK번역은 철저한 번역 검증과 권위 있는 법무부 인가 공증 기관과의 업무제휴로 공증업무를

    대행해드림으로 오역 및 내용 누락 등에 따른 재 번역, 재 공증의 불편을 없앴습니다.

 

 


주요 대상 서류

   일반 민원관련 서류
     : 가족관계등록부(구, 호적등본), 성적표, 주민등록등본, 출생증명서, 사망진단서, 생활기록부,
       생활통지표(구형), 졸업증명서, 면허증, 입학허가증, 여권, 초청장 작성 대행 등 모든 공증서류

   사업관련 서류
  
   : 사업서류, 계약서, 정관, 회사소개서, 사업자등록증, 재무제표(기본), 재무제표(상세), 등기부등본(법인),
        등기부등본(토지, 건물)

번역 수수료

5,000~20,000원 (1장당)
*공증문서의 특성과 양에 따라 가격조정 가능하며 제 3 외국어 및 특수어의 경우는 상담 후 결정됩니다.


공증 수수료

25,000원  (1통 기준 / 한, 영 동일)
*위 공증료는 공증변호사의 수임료 이며 협회에서 책정한 금액입니다.

물류 운송비
   
Quick Service 및 택배비용(국제택배)등은 고객부담

 


▶ 번역공증시 문서내용 중
성명은 반드시 여권에 있는 것을 사용하여야 합니다.
▶ 번역공증은 특별한 경우를 제외하고는 반드시 원본서류가 필요합니다.
    유의하시어 반드시 사전에 준비하여 주시기 바랍니다.
▶ 번역공증의 경우 FAX나 우편으로 문서를 미리 보내주시면, 공증 시간에 앞서 미리 번역작업을 할 수 있으므로  시간을 절약할 수 있습니다.
부동산관련 서류 민원발급대행 및 번역공증 대행해드립니다.
번역공증 후 해외발송 대행해 드립니다. (
필요사항 : 받는 분 성명, 우편번호, 주소, 전화번호)
번역공증팀 직통 전화번호는 ☎ 02-581-0515(代) , 팩스번호는 ☎ 02-6008-0595 입니다.
▶ 번역을 의뢰하실 문서를 FAX나 우편 또는 E-mail을 통해 미리 보내주십시오
▶ 번역이 필요한 시점을 미리 알려주시면 최선을 다해 완수해 드리겠습니다.